Certified Legal Translation Services in Dubai & Abu Dhabi
With over 10 years of experience in legal translation services, we are immensely proud of the tremendous positive response we have received from our clients across the globe, who trust us to deliver high-quality translations in Dubai and Abu Dhabi.
Legal translation in the UAE requires strict compliance with rules and regulations, and adhering to these standards while maintaining legal validity is often a challenge. However, with the right management and a dedicated team, we have successfully expanded our services across the globe.
Has the process of maintaining accuracy in complex documents been challenging? Yes. However, we uphold integrity by delivering high-quality translations that help our clients build their lives in the heart of Dubai—securing their dreams of studying, working, starting a business, and making settlement in the UAE easier than ever before.
There are many factors that help us navigate the complexities of the process, but adherence to the law and uncompromising quality have always remained at the forefront.
Compliant & Accurate Legal Translation
Before committing to any translation, we ensure a clear understanding of our clients’ requirements—what they need and when they expect their documents to be completed. We guide them through the entire process, and what truly sets us apart is the trust they place in us to securely deliver their personal or professional documents without delay or inaccuracy.
Compliance and accuracy are the core priorities when translating multiple documents of various types into multiple languages. Foreign legal terms and terminologies can be complex to translate; however, our certified legal translators have the expertise and experience to handle documents across many languages.
At Index Legal Translation, we translate all types of documents—from English to Arabic, Arabic to English, and other foreign languages into the required target language as per client needs. We currently offer translation services in over 120 languages.
Translation to Real-World Results
For expats residing in Dubai and Abu Dhabi, it is essential to translate legal documents into Arabic from English or any other required language. In the UAE, all legal documents used for government and official institutions must be translated into Arabic to avoid legal complications or errors. Therefore, it is crucial to have documents translated by a legal translator who is certified and licensed by the Ministry of Justice (MOJ).
Common Documents That Require Translation
Personal Documents:
Birth certificates, marriage/divorce certificates, academic degrees and transcripts, passports and Emirates ID, driving licenses.
Business & Corporate Documents:
Contracts and agreements, Memorandum of Association (MOA), business licenses, trade licenses, financial statements, and audit reports.
Legal & Court Documents:
Power of Attorney (POA), court judgments, rulings and notices, affidavits, and declarations.
And more…
Every document must prove its legal validity through translation by a certified legal translator. A certified professional legal translator ensures accurate translations without unnecessary jargon or complexity, making documents suitable for legal and government use in the UAE.
At Index Legal Translation in Dubai and Abu Dhabi, our certified translators ensure the legal validity of your documents by delivering precise, error-free translations that meet all official requirements.
Choosing the Best Legal Translation Partner in Abu Dhabi
Whether you are looking for translation services, notary services, attestation, or Power of Attorney (POA) support, we are here to validate, attest, and translate all your required documents for legal and official use. Choosing the best legal translation partner in Abu Dhabi requires licensed practitioners, years of experience, and certified translators who can deliver error-free translations.
When searching for a “translation agency near me” or the best translation company in Abu Dhabi at an affordable price, Index Legal Translation stands out as a trusted choice—ensuring your documents are handled without delays or complications.
Index Legal Translation: Your Partner for Global Legal Translation
Index Legal Translation is certified and licensed by the UAE Ministry of Justice, offering services in legal translation, attestation, notary public services, and Power of Attorney. Whether you require any of these services, you can contact us directly or visit our website to purchase the service you need at an affordable price.
Check out our Service: