Skip to content
  • +971 26344715

Login

Index legal translation logo in English and Arabic with
  • Translation services Dubai
  • About
  • Services
    • Translation Service
    • Notary Service
    • Attestation Service
    • Driving License Service
  • Blog
  • Contact
0.00 AED 0 Cart

Blog

  • Home
  • -
  • Blog
Over-the-shoulder view of a person searching certified legal translation in Dubai on a laptop, with a passport, Emirates ID and official papers on the desk and the Dubai skyline visible through the window.

How to Get Certified Legal Translation in Dubai

If you’re asking “how to get certified legal translation in Dubai”, this guide explains the steps, requirements, and best practices in plain language. Follow these

Read More »
August 15, 2025
Two professional translators at a modern Dubai office desk handling certified and legal translation documents with visible Arabic and English texts, translator seals, and a Ministry of Justice emblem, illustrating the difference between certified and legal translation in the UAE.

Difference Between Certified Translation and Legal Translation in Dubai

When you deal with official papers in Dubai—like immigration forms, university certificates, or court documents—you need the right kind of translation. Certified translation and legal

Read More »
July 30, 2025
Person submitting official document for MOFA attestation at UAE government office, showcasing the legal procedure in the UAE.

MOFA Attestation in UAE: Everything You Need to Know

Introduction If you plan to study, work, or set up a business in the UAE, you must complete MOFA attestation in the UAE. First, MOFA

Read More »
July 30, 2025
Promotional poster showcasing certified legal translation services in Dubai, featuring translation process, 130+ languages, and UAE Ministry of Justice approval.

Accurate & Certified Legal Translation in Dubai

Translating documents like legal certificates, contracts, or professional papers requires ultimate precision. In the UAE, all legal translations must be certified by the Ministry of

Read More »
July 18, 2025
A stressed woman sits at a desk cluttered with official documents marked "Rejected" and "Missing Info," alongside a checklist titled "Document Attestation" and a UAE MoFA stamp, highlighting common attestation errors in the UAE.

Common Mistakes to Avoid During Document Attestation in the UAE

If you’re planning to study abroad, apply for a job, or relocate, avoiding document attestation mistakes in the UAE is critical. Attestation is the legal

Read More »
July 12, 2025
A professional desk with an open legal dictionary showing highlighted terms like "Affidavit" and "Litigation," a notepad labeled "Legal Terminologies" with handwritten notes, a pen, reading glasses, and a coffee mug, set in natural daylight with a computer displaying a legal translation interface in the background.

Top Legal Terminologies to Know before Translating Documents

Translating legal documents isn’t just about converting words—it’s about preserving precision, context, and legal validity. Using the right terms helps readers understand nuances and maintains

Read More »
July 10, 2025
A woman sitting at a desk in Dubai holding a foreign driving license and passport while uploading documents for translation on a laptop. The screen displays a driving license translation website, with a smartphone showing a WhatsApp chat for legal assistance. Emirates ID and forms are on the table.

Driving License Translation in UAE

Obtaining a UAE driving license opens doors to freedom, convenience, and better job prospects—especially in a bustling city like Dubai. But before you can hit

Read More »
July 7, 2025
A realistic photo of a printed informational poster explaining how to register a will in Dubai, designed to help expats understand legal requirements.

Common Questions About Will Registration in Dubai

Are you an expatriate in Dubai or Abu Dhabi wondering about will registration? Making a legally valid will is essential to ensure your assets are

Read More »
June 28, 2025
A digital ad for Index Legal Translation promoting certified legal translation, attestation, and notary services across the UAE with an online document upload system and fast 24-hour delivery—no office visit required.

Get Certified Legal Translation, Attestation & Notary Help Without Stepping Out

For over 13 years, Index Legal Translation has offered fast, accurate legal translation, notarization, and attestation across the UAE. Now, you can get all our

Read More »
June 25, 2025
An infographic illustrating the role of AI in legal translation, featuring icons of a brain on a laptop, a legal document with justice scales, and a human translator—highlighting benefits, risks, and the importance of human oversight.

Role of AI in Translating Legal Documents: Impact and Practical Use

Artificial Intelligence (AI) is reshaping industries across the globe from jobs to marketplaces, bringing both opportunities and challenges. One such area is legal translation, while

Read More »
June 25, 2025
Page1 Page2
Index legal translation logo in English and Arabic with

About Us

Index Legal Translation is an approved legal translation office by the Ministry of Justice in UAE to provide legal translation services of all documents required for official use in UAE.

Reach Us

Madinat Zayed, Behind NMC Hospital, Abu Dhabi, United Arab Emirates

Phone: +971 26344715
Mail: indextarjum2006@gmail.com

Quick Links

  • Home
  • About us
  • All services
  • Contact Us

Our Services

  • Translation Services
  • Notary Services
  • Attestation Services
  • Driving License Services

Copyright © 2025. All rights reserved.

  • Home
  • Blog
  • Contact

WhatsApp us