Obtaining a UAE driving license opens doors to freedom, convenience, and better job prospects—especially in a bustling city like Dubai. But before you can hit the road, many expatriates must complete driving license translation in Dubai. At Index Legal Translation, we make this process fast, secure, and fully compliant with UAE rules.
Driving license translation converts your foreign driving license into an Arabic‑language document recognized by UAE authorities. This step is mandatory for:
Applying for a new UAE license
Using the Golden Chance program (no lessons or lengthy tests)
Renewing or replacing your UAE license
If you hold a valid license from any of these countries, you can translate and convert it in the UAE without extra tests:
USA, Canada, GCC countries, Germany, Italy, Netherlands, Austria, France, Spain, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Japan, South Korea, China, and many more.
Translated licenses let you:
Drive legally in the UAE
Qualify for the UAE Driving License Golden Chance
Avoid time‑consuming driving courses
Before translation, gather:
Original passport
Original foreign driving license
Valid UAE residence visa
Emirates ID
Recent eye test report (approved center)
You must submit these to a Ministry‑approved legal translator. Index Legal Translation handles every step.
Eye Test: Complete at an approved optical center.
Translation & Submission: Upload your documents on our website or visit our office.
Payment: Pay the translation fee via TAMM or our online system.
Final Approval: Collect your translated, stamped license or receive it by email.
The Golden Chance lets eligible expats:
Skip mandatory lessons
Take only theory and road tests
Obtain a UAE license faster
Failing either test means returning to the standard learning route. Translation is your first step.
Certified Translators approved by UAE authorities
Fast Turnaround: Documents ready in 24–48 hours
Competitive Pricing: No hidden fees
Full Support: From document upload to final delivery
Our services include:
Driving license translation for Golden Chance
Issuance of training card
Foreign license replacement
Opening a driving license file
Q: How long does driving license translation take?
A: Typically 24–48 hours after receiving your documents.
Q: Can I translate online?
A: Yes. Upload scans on our website; we handle the rest.
Q: Is my data secure?
A: Absolutely. We use encrypted uploads and strict privacy policies.
⌛ Ready to Translate Your Driving License?
Visit indexlegaltranslation.com or WhatsApp us at +971 54 796 4349 for expert, hassle‑free service.
Madinat Zayed, Behind NMC Hospital, Abu Dhabi, United Arab Emirates