Legal Translation Services in Dubai help you submit accurate, legally valid documents in the UAE. Whether you handle contracts, medical reports, or court filings, hiring a certified translator ensures you meet all regulations without delays.
In the UAE, Arabic serves as the official language for government and legal processes. Therefore, any English-only document—such as a contract or visa application—must come with a certified Arabic translation. Otherwise, government authorities may reject it, which can cost you time and money. Moreover, a single mistranslation can lead to misunderstandings or even legal disputes.
Many types of documents need court-attested translations. For example, business contracts, financial statements, and medical certificates must be clear and precise. Immigration papers—like birth certificates, marriage certificates, and police clearances—also require certified translation before submission to the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA). In addition, court filings such as affidavits or litigation briefs demand exact wording to avoid legal issues.
First, ensure your translator holds approval from the UAE Ministry of Justice (MOJ) or a recognized free zone authority. Only those translators can produce court-attested documents that government agencies will accept. Second, check whether the translator offers notarization or embassy legalization if you need international recognition. Finally, always request a sample to verify accuracy, especially if your document contains technical terms or industry jargon.
Verify Credentials: Confirm the translator’s MOJ registration or free zone accreditation. This step guarantees the translation carries a legally recognized stamp.
Review Turnaround Times: Ask about typical delivery schedules—most standard documents (5–10 pages) take 24–48 hours. If you need a rush job, inquire about any extra fees.
Check Industry Experience: A provider specializing in medical translations may not understand complex corporate contracts. Therefore, request sample translations relevant to your field.
Request a Clear Quote: Seek transparent pricing—per word or per page—and confirm whether fees include notarization, MOJ attestation, or embassy legalization if required.
Q: Can I translate my own documents for Dubai authorities?
No. Only translations by MOJ-approved translators or free zone–certified experts hold legal validity in the UAE.
Q: How long does MOJ attestation take?
Typically, MOJ attests documents within 1–2 business days. However, embassy or consulate legalization can add 2–3 more days.
Ready to streamline your document workflow? Contact a trusted provider of legal translation services in Dubai today to get started.
Choosing professional legal translation services in Dubai not only prevents costly mistakes but also ensures your documents meet all UAE regulations. In addition, working with a certified translator gives you peace of mind and lets you focus on your business or personal goals without worrying about compliance. Therefore, contact a trusted provider today to streamline your translation needs.
Madinat Zayed, Behind NMC Hospital, Abu Dhabi, United Arab Emirates