About Us

Our Mision

We provide specialized and comprehensive legal translation services with high accuracy and professionalism to meet the needs of individual and corporate clients. Our goal is to enhance effective cross-cultural communication while maintaining the highest standards of quality and confidentiality.

Our Vision

We strive to be the leading provider of high-quality legal translation and support services in the UAE, committed to excellence, professionalism, and precision in meeting our clients' needs.

Our Values

Professionalism: We are committed to delivering our services with the highest level of professionalism and specialized legal knowledge.

Accuracy: We ensure the accuracy of translations and legal documents, precisely reflecting the original meanings and intentions.

Confidentiality: We maintain the confidentiality and privacy of our clients’ information at all times.

Quality: We strive to provide high-quality services that meet and exceed our clients’ expectations.

Integrity: We conduct all our dealings with integrity and transparency.

Innovation: We seek to offer innovative solutions to meet our clients’ evolving needs.

Our Goals

Achieve excellence in legal translation services: By developing a team of competent and experienced legal translators.

Expand our service range: To include a variety of sectors such as commercial, medical, financial, and general translations.

Meet our clients’ requirements: By providing tailored services such as driving license translation and bilingual company formation agreements.

Enhance partnerships: With judicial bodies and official entities to facilitate our services, such as Abu Dhabi court services and notary services.

Support the community: By offering specialized services like marriage registration and will preparation for non-Muslims.

Provide comprehensive business services: Including business setup and PRO services to ensure smooth company establishment and operation.

Commit to quality: By obtaining necessary accreditations and certifications to meet global quality standards.

Invest in technology: To streamline and expedite translation and other legal services.

Develop interpretation services: To meet the needs of conferences and meetings with accuracy and speed.

Achieve customer satisfaction: By delivering services characterized by accuracy, reliability, and timely delivery.

Legal Translation Services

Index Legal Translation offers top-notch legal translation services in Abu Dhabiand Dubai for all documents required for official use in United Arab Emirates. If you want to apply for a residency visa for your wife in Abu Dhabi, you need to translate your marriage certificate to Arabic. Index legal translation provides legal translation services approved and recognized by Abu Dhabi immigration. Index also provides certified translation of birth certificates, degree certificates, and powers of attorney, memorandums of association, contracts and agreements. Arabic translation is required in Abu Dhabi if you want to apply for a visa for your wife or children and the marriage and birth certificates are not in Arabic. If you want to open a file with Abu Dhabi Police and your evidence is not in Arabic, you will need to get legal translation of the same to Arabic. If you want to submit documents to a court and your supporting documents are not in Arabic, you will need to get legal translation of your supporting documents to Arabic by a legal translation agency approved by the UAE MOJ. If you want to convert your US driver’s license in Abu Dhabi, you will need to get Arabic translation of your foreign driving license to Arabic by a legal translator approved by Abu Dhabi Police. Index provides legal translation of foreign driving license and upload the translation to traffic system. You will receive sms from traffic department after translation so that you can proceed and complete the payment of license issuance fees so that you can get a UAE driving license. We translate Indian driving license, Pakistani driving license, Philippines driving license, and Russian driving license to Arabic so that you can apply for a golden chance driving license in Abu Dhabi.

* Where can I find legal translation near me in Salam Street?

You can visit Index legal translation branch there and get your documents translated.

The Best Legal Translation Services

Legal Translation:

Approved by UAE Ministry of Justice to provide legal translation services recognized by all official authorities in UAE.


Drafting of all legal documents such as powers of attorney, memorandums of association, local services agreements, etc.


Legalizing all documents required for official use

Scroll to Top